по-немецки
О НАС
Что такое наш Союз
Правление
Контакт
НАША ПРОГРАММА
Программа (обзор)
Актив (подробно)
Актуальные события
«НАШ ГОЛОС»
О журнале «Наш голос/ Unsere Stimme»
«Наш голос»
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Русские линки Германии

jewish.ru

Журнал «Unsere Stimme/Наш голос»



Журнал «Unsere Stimme/Наш голос» создавался во Франкфурте-на-Майне в конце 60-х годов как печатный орган Союза еврейских беженцев и иммигрантов в Германии. Тогда членами Союза, в основном, были выходцы из Польши, практически изгнанные с родины страшной волной антисемитизма во времена правления Я. Гомулки. Главным редактором журнала долгие годы был господин М. Роговски, после его смерти руководство изданием осуществляла его жена. Журнал издавался на немецком языке.

С начала 90-х годов в Союз еврейских беженцев стали вливаться иммигранты из стран бывшего Советского Союза, и в журнале начали появляться страницы на русском языке. Со временем в редакцию журнала пришли и русскоговорящие сотрудники, которые старались не изменять сложившимся традициям – разносторонне и актуально освещать жизнь евреев в Германии, других странах рассеяния и в Израиле, уделять внимание религиозным вопросам иудаизма, истории еврейского народа и современным жизненным проблемам. С 1998 г. журнал выходит в новом дизайне, основные элементы которого разработал художник-полиграфист Л. Глоцер.

За последние годы тематика журнала, оставаясь неизменной в главном, несколько расширилась, отвечая требованиям изменяющегося времени. В наших публикациях все большее внимание уделяется проблемам новой волны еврейской иммиграции и деятельности Союза еврейских беженцев и иммигрантов во Франкфурте-на-Майне, социальным, политическим и культурным событиям в Германии. Редакция привлекает к сотрудничеству как авторов-профессионалов, так и непрофессиональных авторов из разных земель Германии, из Израиля, из России и других стран. Все больше и больше писем получает редакция. Ветераны войны и труда присылают нам свои воспоминания, редкие фотографии. Люди присылают стихи, рассказы, делятся впечатлениями об увиденном и услышанном, высказывают на страницах журнала свое мнение о текущих событиях, рассказывают удивительные истории – журнал стал для многих нужным, интересным, «своим». Журнал печатает статьи на немецком и русском языках.

Над изданием журнала работают две редакции - во Франкфурте и в Берлине. Оба коллектива тесно взаимодействуют друг с другом и стараются выпускать все издания в одном ключе. Наш журнал распространяется бесплатно по всем еврейским общинам Германии и читается – по многочисленным откликам – с большим интересом.


Ответственный за издание согласно закону о печати: Беньямин Блох
Состав редакции во Франкфурте: Т. Факторович (главный редактор), О. Мамонтова, Т. Делавре, Е. Чернецова.
Состав редакции в Берлине: Д. Призамд (главный редактор), В. Гольдман, Г. Йонкис, А. Гордон
TERMINKALENDER
© Verband juedischer Heimatvertiebener und Fluechtlinge